Babele festeggia 10 anni di attività
----------------------------------------------
Babele festeggia 10 anni di attività e racconta la propria storia in una conferenza stampa tenutasi giovedì 15 dicembre al CSV.
Presenti Giancarlo Gatti Presidente di Babele, Adriano Scaglioni del Consiglio Direttivo e Pinuccia Balzamo Presidente CSV Pavia.
La storia di Babele inizia dieci anni fa - racconta Gatti - e le attività dell'associazione si sono evolute insieme alle esigenze dei migranti. L'Associazione che gestisce tra l'altro lo Sportello di Orientamento in collaborazione con il Comune di Pavia e situato a Palazzo mezzabarba, segue sia minori con sostegno scolastico, attività ricreative e di doposcuola, anche il singolo citttadino che richiede informazioni su ricongiungimenti famigliari, ricerca di alloggi e servizi offerti per loro e le famiglie.
Le famiglie immigrate sono paragonabili con quelle italiane, le esigenze sono le stesse, le ansie e le paure della crisi economica le accomuna, così come la volontà di far parte della città in cui risiedono.
Pinuccia Balzamo - E' importante l'attività che svolge Babele, così come recita l'articolo 118 sulla cittadinanza attiva, i cittadini e le Istituzioni devono riuscire a collaborare per offrire servizi e coesione.
I dati sul flusso migratorio, sul tipo di richieste di queste persone, così come la lettura che ha delle esigenze del territorio, sono fondamentali per costruire reti con le Istituzioni. -
In allegato le attività svolte da Babele presentate alla conferenza stampa.
Preso del sito WEB
CSV-Pavia e Provincia
------------------------------------------------------------------------------------------
Babele festeja 10 años de actividad
-------------------------------------------------
Babele festeja 10 años de actividad y cuenta su historia en una conferencia de prensa tenida lugar el jueves15 de diciembre, en el CSV (Centro di Servizio per il Volontariato ). Presentes Giancarlo Gatti Presidente, di Babele, Adriano Scaglioni del Consiglio Direttivo e Pinuccia Balzamo, Presidente CSV Pavia. Giancarlo Gatti actual Presidente de Babele, Adriano Scaglioni de
La historia de Babele comenzó hace diez años - dice Gatti - y las actividades de la asociación han evolucionado con las necesidades de los emigrantes. La asociación gestiona, entre otros, el acceso a la orientación en colaboración con el Ayuntamiento de Pavia que se encuentra en el Palazzo Mezzabarba, y sigue, tanto a los niños en el apoyo escolar, actividades recreativas y después de la escuela, incluyendo al ciudadano común que requiere información sobre la reunificación familiar, búsqueda de vivienda y servicios para ellos y sus familias. Las familias inmigrantes son comparables con las italianas, las necesidades son las mismas, las ansiedades y los temores de la crisis económica las unifica, así como el deseo de formar parte de la ciudad en la que residen.
Pinuccia Balzamo - Es importante la actividad que realiza Babel, como indica el artículo 118 sobre la ciudadanía activa, que los ciudadanos y las instituciones deban ser capaces de trabajar juntos para ofrecer servicios y cohesión.
Los datos sobre el flujo migratorio, sobre el tipo de solicitudes de estas personas, así como la lectura de las necesidades de esta área en el territorio, son cruciales para la construcción de redes con las instituciones. - en adjunto las actividades por de Babel presentadas en la conferencia de prensa.
Traduccion e imagenes:
NUVOLE
Elisa Cordovi
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada